TransLiterary Lab (#9): live analysis / translation of Japanese literature (“Akita Kaidou” by Kenji Miyazawa)

By | January 22, 2020

I’m running a YouTube series called “TransLiterary Lab” (文学翻訳ラボ) where I do analysis and translation of short excerpts of Japanese literature. You can see more information about this series in this post.

In this episode I go through the analysis and initial translation for the first few lines of 秋田街道 (Akita Kaidou) by 宮沢賢治 (Kenji Miyazawa), for which you can the full original text here.

(Visited 58 times, 1 visits today)

2 thoughts on “TransLiterary Lab (#9): live analysis / translation of Japanese literature (“Akita Kaidou” by Kenji Miyazawa)

  1. Pingback: TransLiterary Lab (#10): live analysis / translation of Japanese literature (“Akita Kaidou” by Kenji Miyazawa) – Self Taught Japanese

  2. Pingback: TransLiterary Lab (#11): live analysis / translation of Japanese literature (“Ningen Hyou” by Edogawa Rampo) – Self Taught Japanese

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.