Category Archives: grammar

まえ (mae) vs まで (made): what’s the difference?

Words that sound similar can cause trouble for those learning a foreign language, especially if the words have similar meanings. In this post I want to go over the difference between the Japanese words ”mae” (written either as まえ or 前) and “made” (usually written as まで, but in rare cases as 迄), which are… Read More »

Japanese grammar: An overview of the “te” form (and an important use nobody taught you)

The “te” form of verbs, sometimes (confusingly) referred to as the “gerund” form, is a cornerstone of Japanese grammar. Not only are there only a few verb forms in the language, but the “te” form has a variety of uses. In this post I’ll go over the main ones, including one you may not be… Read More »

Japanese phrase highlight: うまくやんなよ (umaku yan na yo)

When reading a Japanese novel recently I came across the following phrase: うまくやんなよ (umaku yan na yo) At first I was a little confused as to the meaning here, but eventually I figured it out. In this article I’ll go over this phrase in some detail. First is the word うまく (umaku), which is the… Read More »

Using the Japanese particles “to” (と) and “tte” (って) to quote [plus abbreviated uses and particle combinations]

The Japanese particle と (to) has a fairly large number of usages. In one of my dictionaries there are ten independent meanings listed. While I’d like to cover them all eventually, in this post I’m going to focus on one of the most common usages, that is when “to” is used to quote something. By “quote”,… Read More »

Japanese quiz 2: Basic verb conjugation

This is the second quiz in a new series that will test your Japanese skills in various areas. While these quizzes will not specifically be targeting the JLPT (Japanese Language Proficiency Test), I think practicing these sorts of fundamentals will help those studying for the JLPT and similar tests of Japanese ability. This quiz is… Read More »