Japanese Literature Release: “The Face” by Hayashi Fubo
I’m happy to announce the release of “The Face”, a surreal piece of classic Japanese literature that contains both English and bilingual Japanese/English versions.
Category Archives: Japanese Study: Advanced
Japanese Netflix drama review: “Tiger & Dragon” (タイガー&ドラゴン）
For anyone who is even the least bit picky about what they watch, it’s easy to get annoyed by the lack of quality shows and movies available on Netflix, whether it is anime or live action productions. I try to limit the amount of time I spend watching Netflix, but with a few exceptions most… Read More »
How long will it take me to learn Japanese?
Often language learners will wonder how long it takes them to master, or at least become fluent in a foreign language, especially when deciding whether to start studying a language or not. And from the point of view of time management, to a certain extent that is a logical thing to want to know. A… Read More »
Advanced Japanese technique: changing a thought mid-stream
As we learn a foreign language, we gradually improve our vocabulary, grammar, and pronunciation, and at the same time gain other more abstract skills that help us understand and communicate better. Often these things happen subconsciously, but you can also learn these types of skills explicitly and try to apply them to your daily language… Read More »
Several usages of “mono”（もの）in Japanese
“Mono” in Japanese (usually written in hiragana as もの, and sometimes in kanji as 物) is a word that has the basic meaning of “thing”, generally in the sense of a physical (often tangible) thing. 店でいいものを買ったよ (mise de ii mono wo katta yo) I bought something good (=a good thing) at the store. However this… Read More »
Japanese bilingual literature book release: “Tokyo: City of Illusions” by Muro Saisei （室生犀星）
I’m prod to announce the latest release of Arigatai Books: a surreal story about a man wandering around Tokyo a century ago, published in bilingual Japanese/English with an extended translators essay.
Japanese drama review: 『ミステリと言う勿れ』(misuteri to iu nakare)
Japanese dramas, like anime, are something that I have gradually lost interest in over time. While I still enjoy a good drama or anime now and then, I’ve become familiar with all the common tropes and am sensitive to the acting and other parts of the production, so I frequently get bored after a single… Read More »
Japanese grammar: the difference between “のが” and ”のか”
Recently someone on Twitter was asking about the difference between “のが” (no ga) and ”のか” (no ka). I responded briefly to their post, but I wanted to give a little more detailed treatment here. In the case of “のか”, the の is often used to an explanatory or factual feeling, similar to how it does… Read More »
Japanese book review: “マンガでわかる！10才までに覚えたい言葉1000”
Like many people, a majority of my study activities use a computer or mobile device, and the times when I use a physical textbook or other resource have drastically reduced over the last decade or two. Nevertheless, something can still be said for physical books that allow you to focus on studying without the countless… Read More »
Verbification: how (almost) anything can turn into a verb in Japanese
Japanese verbs, a core part of the language, are relatively straightforward in terms of how they are structured (most end with a “u” sound, i.e. “taberu”, “kau”, “oyogu”, etc.) and how they are conjugated (unlike English verbs, 99.9% of verbs in Japanese follow a set of clear rules). Knowing how to understand and effectively use… Read More »