TransLiterary Lab (#3): live analysis and translation of Japanese literary excerpts

By | December 30, 2019

I’ve recently started a new series called “TransLiterary Lab” (文学翻訳ラボ) where I do analysis and translation of short excerpts of Japanese literature. You can see more information about this series in this post.

In this third episode I will discuss and translate a little of 夢十夜 from Natsume Soseki (夏目漱石) for which you can the full text here.

If you have any suggested passages please feel free to let me know via a comment here or email to selftaughtjapanese (at)

(Visited 108 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published.