Category Archives: grammar
Japanese bilingual reader book release: “Kantan! Read Japanese stories like a native (Volume 2)”
Japanese grammar: the fickle word “ii” (良い) and a trio of particles
After studying a foreign language for a certain amount of time, you develop a level of confidence about grammar and commonly used words. But for all of us that have learned a language as a non-native, there comes a time when we fail to use even the simplest of words properly, resulting in disastrous consequences…… Read More »
Important Japanese word: よく (yoku)
In this post I want to highlight a common and important word in the Japanese language, “yoku”. It can be written in hiragana as よく, and depending on the meaning can also be written in kanji as 良く or 欲. The first meaning I would like to go over is the most common one, which… Read More »
Advanced Japanese technique: changing a thought mid-stream
As we learn a foreign language, we gradually improve our vocabulary, grammar, and pronunciation, and at the same time gain other more abstract skills that help us understand and communicate better. Often these things happen subconsciously, but you can also learn these types of skills explicitly and try to apply them to your daily language… Read More »
Several usages of “mono”(もの)in Japanese
“Mono” in Japanese (usually written in hiragana as もの, and sometimes in kanji as 物) is a word that has the basic meaning of “thing”, generally in the sense of a physical (often tangible) thing. 店でいいものを買ったよ (mise de ii mono wo katta yo) I bought something good (=a good thing) at the store. However this… Read More »
Japanese casual expression: かもだけど (kamo dakedo)
Learning a language involves not just understanding the meanings of words and combinations of words, but also their nuances and when it is appropriate to use them. In this post, I would like to go over the casual expression “かもだけど” (ka mo da kedo). This expression is composed of two parts, the “ka mo” and… Read More »
Japanese grammar: the difference between “のが” and ”のか”
Recently someone on Twitter was asking about the difference between “のが” (no ga) and ”のか” (no ka). I responded briefly to their post, but I wanted to give a little more detailed treatment here. In the case of “のか”, the の is often used to an explanatory or factual feeling, similar to how it does… Read More »
Japanese word: 良さげ・よさげ (yosage)
In this post I’d like to go over the meaning, origin, and usage of the word “yosage”, which can be written either in full hiragana (よさげ) or in a mix of kanji and hiragana (良さげ). This word can be a bit confusing since you might think the verb “sageru” (to lower) is related, though it… Read More »
Explanation of Quick Japanese Quiz: “What is a polite way to ask someone to begin eating a meal?”
Yesterday I did a brief survey-style quiz on Twitter with the following single question: Quick Japanese Quiz: What is a polite way to ask someone to begin eating a meal? Answer choices: (note: the romaji didn’t fit in the original post due to length limitations) 食ってくれ [kutte kure] いただきなさい [itadakinasai] 召し上がってください [meshiagatte kudasai] お腹にお入れいただけませんか? [onaka… Read More »