Tag Archives: linguistics

Foreign language learning and the rebirth of a new you

The path of learning a foreign language, especially when self-taught, is fraught with many challenges and difficulties, and one should always expect a minimum of several years for any reasonable level of fluency. Fortunately, all the hard work is (eventually) rewarded with satisfaction in this great achievement, better appreciation of another country’s culture, and increased opportunities for careers… Read More »

ちょっと (chotto): a little word with a big set of meanings

If I had to make a list of the top ten most useful words in Japanese, I might very well pick ちょっと as one of them. Not only is it short and easy to say, but it’s meanings are easy to learn and use in everyday conversation. ちょっと’s basic, most fundamental meaning is “a little”, and it’s… Read More »

Foreign language fluency – what is it to you?

The other day I read a fellow blogger’s review of the book “Fluent in 3 months” (which you can see here), and that got me thinking about what foreign language fluency really is. If I did an online search I’m sure I could find hundreds of explanations, but I decided to take a different angle and… Read More »

Language is always evolving

One frustrating thing about learning foreign languages is that many aspects of language (grammar, vocabulary, pronunciation, etc.) can appear to be random or arbitrary. I remember when learning Spanish my teacher used to respond to such comments by saying “One day, a long long time ago, there was a man who sat on a hill and decided… Read More »

The long road to fluent reading ability in Japanese and some pointers to help on the way

The other day I heard from someone that they were having difficulty learning to read Japanese, such that they had to re-read passages several times over to fully grasp the meaning, and generally had trouble thinking in Japanese when reading. This is a difficult problem indeed, one I have faced for many years myself. I have… Read More »

Learning foreign languages and humility

Succeeding in learning a foreign language, especially one very different from your native tongue, requires many traits: a good memory, time management, the ability to experiment and learn to pronounce foreign sounds, listening skills, and an analytical ability to comprehend and use various grammatical constructions. But there is one critical trait that is often overlooked… Read More »

余裕(yoyuu): a unique and useful Japanese word

余裕(yoyuu) is a great word to learn in Japanese because it has no direct translation to a word in English with the same nuance, and also because you’re likely to hear in in daily life once in awhile. Generally speaking, 余裕 represents some sort of resource, and oftentimes it is used in the negative sense to… Read More »

Poll Analysis: What would you like to see more of from this blog?

Recently I posted my second poll, “What would you like to see more of from this blog”, and was very delighted to get such a great response, with over 60 people chiming in on their opinions. First let’s took at the most common answers: Grammar constructs and usage, with example sentences [16% 10 votes] Detailed… Read More »

Japanese adjectival clauses

One of the big grammatical differences between Japanese and English is the way adjectival clauses are formed, and getting familiar with this will help you on the road to better understanding of Japanese, and more advanced sentence creation. The basic use of single-word adjectives is the same in Japanese in English, and the reverse in… Read More »

Special Na-adjectives in Japanese which are really not

As most of you studying Japanese probably know, the language has to types of adjectives: Na-adjectives (i.e. 素敵(な))and I-adjectives (i.e. 大きい). Each of these has different rules for conjugation into various forms. There is a few words in Japanese that look like Na-adjectives that derived from a I-adjective. Here is a list of a few… Read More »