Category Archives: Japanese Study: Beginner

Animal sounds in Japanese

Learning how animal sounds are written and pronounced in a foreign language is something that is not typically taught in textbooks, at least in most of them I’ve used (with the exception a Spanish one I used in high school). To be sure, if you meet someone on the street you are not likely going to need… Read More »

How I learned to read in Japanese, and retain Kanji

Recently a fellow blogger asked me about what study methods I used to study Kanji of retention, so I thought I would write a post about what methods I used to learn to read, including how I learned Kanji. When talking about study methods, it is difficult to state conclusively that a certain way is best… Read More »

Japanese grammar highlight: Word order in Japanese

According to a poll I’ve been running since August 2014, the number one thing people would like more from this blog is information about Japanese Grammar. Writing about grammar is tricky since there are are many good books and websites about it, and I like to try and avoid duplicating content that is available elsewhere. So… Read More »

Can one increase conversation fluency in Japanese without a language partner?

I recently got a question from one of my readers about how to increase conversation fluency in Japanese (会話力) without having someone to actually practice with. I don’t mean to dodge the question, but in all honesty without a conversation partner (話し相手)it is very difficult to reach any level of fluency. Before I go into my suggestions for… Read More »

Japanese 手(hand) : usages and expressions

In Japanese, the word for ‘hand’ is written as 手 and pronounced close to the English “te” sound from “tell”. In this post I’ll talk about a few words that use this character, plus other meanings of it. To start with, in baby-speak the word “お手手” (otete) is often used to mean “hand”. The word for “wrist”… Read More »

All about Japanese 後 (“ato, “go”, “kou”): “after”

This time I’m going to talk about the Japanese word 後 (“あと”), as well as compounds which contain 後, where it can be pronounced “あと”, “ご”, or “こう”. I’ll start off with a useful phrase – “後で”. This matches pretty closely to English’s “later” and refers to the future in a vague sense. 後でブログを読んでね。 Check out… Read More »

Japanese verb 切る and related expressions

The Japanese verb 切る, pronounced “kiru”, is one of the verbs typically introduced in basic level Japanese textbooks. This is because it is an example of verb that end sin ‘iru’ but is conjugated as a constant verb, and also because it’s easy to understand conceptually. In this post I’ll show some related uses of… Read More »

お湯: when “hot water” isn’t water

I’ve written before about how it’s hard to grasp a word’s true meaning and usages just by looking it’s dictionary entry. There are often subtle nuances or assumptions missing. This time I’d like to talk about one such case. 湯 (“yu”, sometimes written as お湯, “oyu”) is a word which means “hot water”. I had… Read More »

Translation request from a reader

I recently received a comment about translating a certain phrase, and I thought I would make an article to discuss it. “After that time, I decided that I don’t want to see him again by any means.” I think a fairly natural Japanese translation for this would be the following: “その後、彼とは二度と会いたくないって決めた。” As with most translations,… Read More »

Making embedded questions in Japanese

An embedded question is when a sentence contains a question inside of it, for example “I don’t know where Japan is”. Sentences with embedded questions can be declarative statements like that example, or instead can be questions themselves, as in “Do you know where Japan is?”. An example of a non-embedded question would be the… Read More »