Today when I checked my blog statistics I saw there were many people being to referred from the website novelupdates.com. This site apparently tracks ongoing translation projects for stories in various languages, so the users can read the next installment when it comes out.
This was not just my two most recent stories, but looks like it was all of the translated stories I’ve posted on my blog, even going back to last year. You can see my page with all my stories here. (Update: actually it doesn’t contain all of my translations, at least the Candy Candy ones are missing)
I had no idea sites like this exist, and when I did a google search I found there were some others. Maybe I’ll add my stories to some other sites some day.
But more importantly, I don’t know how exactly my stories got added to this site. It seems someone had submitted them at some point, and apparently there is some RSS-based system where it may add new stories that come out automatically, though I haven’t figured out the details yet. I’m hoping that all the new stories I post going forward will be updated automatically on the site, but I’m not sure. I just posted another translation a few minutes ago, but I don’t see it updated on the site yet. Maybe I need to make a twitter post?
Anyway, I’d like to give a great big thank you to the person who registered my stories on novelupdates.com. If you don’t mind, please let me know who you are! (: