Category Archives: Japanese Study: Advanced

Book review: “数学者の言葉では” (In the words of a mathematician) by 藤原 正彦 (Masahiko Fujiwara)

This book I picked up at the same time as 影の現象学, and the two works are similar in that I misunderstood both to be fiction when in fact they were nonfiction academic books. This book is a collection of short essays from the mathematician and popular essayist Masahiko Fujiwara, whose parents were also popular authors.… Read More »

Foreign language learning and the rebirth of a new you

The path of learning a foreign language, especially when self-taught, is fraught with many challenges and difficulties, and one should always expect a minimum of several years for any reasonable level of fluency. Fortunately, all the hard work is (eventually) rewarded with satisfaction in this great achievement, better appreciation of another country’s culture, and increased opportunities for careers… Read More »

Watching culture from the outside in and the uniqueness factor

Many of us are into cultures from a certain foreign country, and feel that many things produced from that country are funny, interesting, or thought-provoking. Or maybe you’re a general culture nut and feel all the world’s cultures have something unique to offer. In my case I’m still very enamored with Japan and Japanese culture, but there are… Read More »

Manga review: 聖おにいさん (Saint Young Men) Volume 1

When I first saw this Manga in Book Off in New York I was a little hesitant to check it out. Not only was the cover drawn in an unappealing color scheme, but the story seemed to revolve around Buddha and Jesus – and it was clear this wasn’t a particularly serious work. But I had… Read More »

Connecting ideas in Japanese: a high-level guide

When learning a foreign language, one first studies basic sentence order and practices building simple sentences with subject/verb. Once there is some comfortability with that, the next step is learning how to connect ideas either within or between sentences. This allows expression of more complex ideas and one step closer to fluency. Those who speak… Read More »

Foreign language fluency – what is it to you?

The other day I read a fellow blogger’s review of the book “Fluent in 3 months” (which you can see here), and that got me thinking about what foreign language fluency really is. If I did an online search I’m sure I could find hundreds of explanations, but I decided to take a different angle and… Read More »

Language is always evolving

One frustrating thing about learning foreign languages is that many aspects of language (grammar, vocabulary, pronunciation, etc.) can appear to be random or arbitrary. I remember when learning Spanish my teacher used to respond to such comments by saying “One day, a long long time ago, there was a man who sat on a hill and decided… Read More »

Learning foreign languages and humility

Succeeding in learning a foreign language, especially one very different from your native tongue, requires many traits: a good memory, time management, the ability to experiment and learn to pronounce foreign sounds, listening skills, and an analytical ability to comprehend and use various grammatical constructions. But there is one critical trait that is often overlooked… Read More »

Book Review: The other side of the swing (ブランコの向こうで) by Hoshi Shin’ichi (星新一)

This book is one of the few I picked up in the used Japanese book section of a Japanese market in South Florida, along with this one which I reviewed the other day. My wife had shown it to me and said I might enjoy it, so I picked it up and looked it over.… Read More »

Special Na-adjectives in Japanese which are really not

As most of you studying Japanese probably know, the language has to types of adjectives: Na-adjectives (i.e. 素敵(な))and I-adjectives (i.e. 大きい). Each of these has different rules for conjugation into various forms. There is a few words in Japanese that look like Na-adjectives that derived from a I-adjective. Here is a list of a few… Read More »