Category Archives: Aside
Hawaii travel report 2023 (a Japan away from Japan) [Part 4/5]
Hawaii travel report 2023 (a Japan away from Japan) [Part 3/5]
Hawaii travel report 2023 (a Japan away from Japan) [Part 2/5]
Hawaii travel report 2023 (a Japan away from Japan) [Part 1/5]
Introducing Arigatai Goods: putting appreciation first
レビュー:アマゾンのゲーム配信サービス「ルナ」 (A review of Amazon Luna in Japanese)
The magic of iteration: fractals, writing, and translation
Juza Unno book released in Spanish (classic Japanese SF)
I’ve translated over ten stories by Juza Unno (海野十三), an important figure in Japanese science fiction (which you can find in both E-book and paper book form here), probably more stories than I’ve translated by any other author. One of my goals in publishing these stories was to allow English speakers around the world to… Read More »