Advanced Japanese practice: listening to and understanding accents (and a character from Sakamoto Days)

For beginner students I don’t recommend listening/reading a lot of Japanese where characters speak in a regional or other accent. While it’s good to have some understanding of other styles of accents beyond the typical Tokyo-dialect (東京弁), my concern is that you might unintentionally pick up something and use it without knowing it’s not typical… Read More »

Japanese Poem Translation: “Darkness and Light” by Suzuko Nakano

Suzuko Nakano (中野 鈴子) (1906-1958) was a female Japanese poet born in Fukui prefecture who has, as far as I can tell, never been translated into English. This is my translation of her poem “闇と光と” (Darkness and Light). There is very little available about her in English online, but this is her Japanese Wikipedia page.… Read More »

Quick Book Review: Japanthem by Jillian Marshall

I came across Japanthem, a book written by Jillian Marshall and published in 2022, in my local library and decided to borrow it. The main draw for me was the topic of Japanese music, which is mentioned several times on the cover, not to mention the title contains the word “anthem”, which is a reference… Read More »