Tag Archives: translation

Be a better translator: 10 tips to take you to the next level

Here are some tips to help you take your translation skills to the next level: 1. Develop your language sense Your sense of language, for both the source and target languages, is one of the core things that drives the quality of your translations. 2. Read often Reading from a diverse set of authors (again for… Read More »

Winners Announced for Promising Translators 2018 translation contest

The winners have been determined for STF’s first translation contest, “Promising Translators 2018,” and will be announced in this post. (See this page for more details about the contest.) The Winners The first place winner for the contest is Living Daylightz, whose excellent rendition of a small portion of the classic Edo-period tale “The Legend of the… Read More »

Less than one day left for submissions to “Promising Translators 2018”!

A few weeks ago I announced “Promising Translators 2018”, Self Taught Japanese’s first ever translation contest, a Japanese to English fiction translation contest targeting amateur translators. The winner will receive a monetary prize, and there be other prizes given as well. This post is a reminder for those who are interested since there is less… Read More »

Two days left for submissions to “Promising Translators 2018”

A few weeks ago I announced “Promising Translators 2018”, Self Taught Japanese’s first ever translation contest, a Japanese to English fiction translation contest targeting amateur translators. The winner will receive a monetary prize, and there be other prizes given as well. This post is a reminder for those who are interested since there is only… Read More »

Bilingual Japanese books at Reajer.com available now for free

In October 2016, I reviewed the site Reajer.com which produces bilingual Japanese/English E-books with detailed explanations, across a wide range of levels from beginner to advanced. It turns out that the maintainer of the site and creator of these books (Dan) has decided to make nearly all of these E-books free for the public, without requiring… Read More »

Promising Translators 2018 (Japanese Translation Contest): only one week left!

A few weeks ago I announced “Promising Translators 2018”, Self Taught Japanese’s first ever translation contest, a Japanese to English fiction translation contest targeting amateur translators. The winner will receive a monetary prize, and there be other prizes given as well. This post is a reminder for those who are interested since there is only… Read More »

Promising Translators 2018 (Japanese Translation Contest): only two weeks left

Two weeks ago I announced “Promising Translators 2018”, Self Taught Japanese’s first ever translation contest which is a JP-EN fiction contest targeting amateur translators. The winner will receive a monetary prize, and there be other prizes given as well. This post is a quick reminder for those who are interested since there are two weeks… Read More »

Promising Translators 2018 (Japanese Translation Contest): three weeks left

Last week I announced “Promising Translators 2018”, Self Taught Japanese’s first ever translation contest, which involves translating a few pages of Japanese fiction into English. The winner will receive a monetary prize, and there be other prizes given as well. This post is a quick reminder for those who are interested that there are three… Read More »

Japanese Translation Contest Announced: Promising Translators 2018

Update: the contest has been closed to submissions and the winners have been announced. I will likely have another similar contest, so please check back later. If you are interested in future contests, please like or comment this post, or send an email to “selftaughtjapanese.contests [at] gmail.com” about what type of contest you’d like to see.  I’m… Read More »