Tag Archives: mystery

Japanese fiction translation: “Final Days of Summer” by “Masaki Hashiba” [Story 1 / Part 1]

After doing a great deal of searching through a few sites including カクヨム (review) and 小説家になろう (review) I found a great series of short stories called “Final Days of Summer” (残夏)  by Masaki Hashiba (ハシバ柾). While it is still a work in progress, I feel that the stories that have been finished are great enough on their… Read More »

Japanese movie review: 陽だまりの彼女 (The girl in the sun)

This time I’d like to review a movie I just finished watching, “陽だまりの彼女”, which I would categorize as an offbeat romance. To start off with a linguistic note, the word 陽だまり is a little tricky to translate to English because there really isn’t a good match, at least using a single word. Here 陽 (hi) means… Read More »