Like many people, a majority of my study activities use a computer or mobile device, and the times when I use a physical textbook or other resource have drastically reduced over the last decade or two. Nevertheless, something can still be said for physical books that allow you to focus on studying without the countless… Read More »
Compared to English, Japanese is much more consistent and predictable in terms of how words are pronounced, at least at the level of vowels and constants (intonation is another story though). There are some exceptions, for example the word 大事 which can be read as “oogoto” or “daiji”, with a slight difference in meaning and… Read More »
Compared to English, Japanese has countless differences in how things are expressed, including major things like word order, particles, and levels of politeness. However, if you ponder things long enough, and do enough research, you can often find something similar in English, or at least a roughly equivalent way to express things, whether that is… Read More »
In this post I’d like to go over a Japanese expression that you don’t hear too often in conversation, but is somewhat common in literature, especially works that are a few decades old. The pattern is [adjective] + さに (sa ni). You can use i-adjectives or na-adjectives, but if you use the latter you need… Read More »
Doing a lot of translations these days, I come across a bunch of sites related to word meanings. One site of particular note that I would like to give a brief review of is Linguee (http://www.linguee.com). This site supports meaning lookup for twenty-some languages, although I have only used it for Japanese to English. For… Read More »
Learning useful day-to-day expressions is often one of the first priorities of a student of a foreign language, and being able to express being hungry (something which should happen to everyone daily) is pretty high on that list. The typical way we learn to express hunger is お腹が空く (onaka ga suku), which literally means “the… Read More »
In this post I want to go over a Japanese expression that builds on a few fundamental grammar aspects to make an interesting result. The expression can be described in generic form as 〜してもしきれない (~shite mo shikirenai), but you can switch the “suru” verbs with any other verb. First, let’s look an example: この染み、拭いても拭ききれない (kono… Read More »
I’m proud to announce the release my first anthology of Japanese literature containing a diverse set of stories from several authors, published in parallel English/Japanese for Japanese learners.
Sometimes when I see a thread flying by on Twitter and feel strongly towards the subject matter I will consider chiming in, but the problem is that trying to present a proper counter-argument on Twitter can be tricky. Sure, you can use a bunch of Tweets, but it gets hard to read, and also directly… Read More »
In this post I’d like go over the Japanese verb 売れる (ureru) which can be a little tricky to understand. This verb is used fairly commonly in everyday life. First, let’s look at an example sentence: このテレビはよく売れるよ (kono terebi wa yoku ureru yo) When Japanese learners generally hear a sentence like the first time, they… Read More »