Category Archives: Aside

Introducing Mr. Mizuhiro Kaimai (開米瑞浩), diagram wizard

The other day I had the luck of finding out about Mr. Mizuhiro Kaimai (開米瑞浩) when he left a comment on one of my blog posts and introduced me to a section of his blog where he talks about “Japanese Grammar in Logic Diagramming”. In this series of articles, Mr. Kaimai discusses several aspects of Japanese… Read More »

Bilingual Japanese books at Reajer.com available now for free

In October 2016, I reviewed the site Reajer.com which produces bilingual Japanese/English E-books with detailed explanations, across a wide range of levels from beginner to advanced. It turns out that the maintainer of the site and creator of these books (Dan) has decided to make nearly all of these E-books free for the public, without requiring… Read More »

Self Taught Japanese’s first voice interview (with John Sensei of Manga Sensei)

The other day, John Sensei of Manga Sensei contacted me and invited me to do an interview for his podcast. At first I hesitated, feeling a little nervous since this was the first time I would be giving a voice interview, not to mention that part of it would be in Japanese. But in the… Read More »

Book Release: Japanese Dystopian Fiction (“Eighteen O’Clock Music Bath” by Juza Unno)

(Quick link to the book on Amazon) Early this year, I published my first ebook: a translated collection of works by the Japanese science fiction author Juza Unno (海野十三). That book contained five short stories that I thought were worthy of English translation, selected from the author’s ~200 works. After publishing this book, I immediately… Read More »

Novel review: “Invitation to a Beheading” by Vladimir Nabokov

The novel Lolita, written in 1955 by Russian American novelist Vladimir Nabokov, is a classic piece of literature that I think many people are at least vaguely familiar with (heck, even Sting has apparently read it back in the 80s). While I admit I haven’t read it, recently at the library I stumbled upon another… Read More »

en Taiko: Japanese drumming at its finest

I’ve been exposed to Japanese taiko (太鼓) drumming from a young age, having seen several performances at the Morakami Japanese Museum & Gardens in South Florida. While I do enjoy watching taiko performances, to be honest I started getting a bit bored of them; not only because they seemed to change little from year-to-year, but… Read More »